外贸展会常用日语参考

1.失礼ですが、日本の方ですか

2.どのような商品に兴味を持っていますか

3.弊社の工场は広州にあります。もし兴味があれば、ご案内させていただきたいのですが

4.名刺やメールアドレスをいただいでもよろしいでしょうか？のちほどこちらから至急连络いたします

5.この制品の価格は5ドルです。

6.弊社は制品の质を踏まえて、わずかな利益のうえでこの価格を提出しました

7.どんな価格の商品が考えられますでしょうか

8.当社の制品の质もいいですし、価格も合理的だと存じます

9.注文量が多くすると、その分価格も安くなります

10.注文量が多くすると、その分割引も大きくなります

11.业界の最低価格とは保证できませんが、お客様を安心される制品の提供はわが社の旨です

12.违う材料と工芸ですと、お互いの価格はかなりな差があります

13.昔も日本の取引先からお世话になったことがあります

14.特制注文も承ります

15.既制の小さいな布は无料で提供します

16.もしサンプルが要りますと、料金をいただくことになります

17.纳期は30－35日です

18．支払いはまず30％の手付金を払い、出荷まえに払い済みます。

あるいはB/Lのコピーを取ってから全部払います。

19．ETD（出荷港）は広州です

20.外装はPVC袋です 段ボール箱 不知道彩卡是什么

21.一つのコンテナの容量は3タンです。20フィートのはいかがでしょうか？

22.こちらは担当の刘です　マネジャー

23.最低の注文量は300メートルです

中文翻译

1.请问你是日本人吗？

2.你对什么商品感兴趣？

3.我们有自己的生产工厂，地址在广州，如果你有兴趣，我们可以带你去参观

4.请问能留一个名片或者E-mail吗？我们会尽快和你保持联系

5，这个产品的价格是5美金

6.我们的价格是保证产品的质量和微薄的利润的基础上做出的

7.你需要多少价位的产品？

8.我们的产品不仅质量好，而且价格也便宜

9.数量越多，价格越便宜

10.数量越多，折扣越大

11.我们不追求行业的最低价格，但是我们保证提供让顾客放心的产品

12.不同的材料和不同的工艺，价格都相差很大

13.我们做过日本的客户，他们买了我们的产品。

14.我们可以根据你们的要求定制产品

15.现成的小样布，我们可以免费提供

16.如果需要样品，我们要收取样品费。

17.交货期30-35天，

18付款方式是30%的定金，发货前付清余款，或者见提单复印件付清全款

19.港口是广州，

20包装是PVC袋 彩卡 纸箱

21.1个高柜可以装3吨，你是要20尺柜吗？

22 这位是我们的经理刘女士

23.我们的起订量是300米